Relatório de Programas e Ações do MDS (v.2017)

Não foi possível efetuar a conexão com o banco de dados...
[ERRO]: SQLSTATE[08006] [7] could not connect to server: Connection refused Is the server running on host "pinho" (10.68.12.145) and accepting TCP/IP connections on port 5432?